Advanced Micro Devices Inc. shares have surged more than 50% in the past three months, but Bank of America sees more upside ahead for the red-hot chip company.