SoFi Technologies Inc.’s strong product portfolio could help lift its shares roughly 50% higher, according to one analyst’s model—and that’s on top of an 10% rally Wednesday.