Walt Disney Co. has warned that pandemic-related production delays may impact its Disney+ subscriber numbers for the current quarter, but the media company could be facing more “structural” problems in streaming despite its red-hot entry into the market.