Armed with an improving slate of content, Netflix Inc. could get its mojo back after a disappointing start to the year.