Nvidia Corp. shares did little Thursday despite a record-breaking quarter and outlook, as analysts focused on the company’s steps to avoid another “crypto hangover” after the latest boom.