Palo Alto Networks Inc. shares surged to their best one-day performance ever Tuesday, as well as logging record prices, as analysts praised the positioning of the cybersecurity company following its multiyear spree of acquisitions.