Shares of Plug Power Inc. charged higher Monday, after J.P. Morgan analyst Paul Coster turned bullish, citing an “attractively priced” stock of a company with many “long-term growth opportunities.”