It was a November to remember for a trader going by the name of osbetel in Reddit’s stock-flipping “WallStreetBets” community, where outsized risk reigns and passive investing is left to the boomers.