To market veterans, talk of a stock-market “bottom” after a mere 3% pullback sounds odd, but that’s the sort of world investors live in right now, says one chart watcher.