With roughly $35 billion of assets now in water funds globally, a new Morningstar report digs into whether these funds are worth it for investors.