Jeff Bezos ’ space company has escalated its battle to build a moon lander for the National Aeronautics and Space Administration, suing the federal government over the agency’s decision to award a sole contract for that work to Elon Musk’s SpaceX.