President-elect Joe Biden plans to nominate Katherine Tai as U.S. Trade Representative, according to people familiar with the matter, turning to an experienced trade lawyer with expertise on China and proven diplomatic skills.