The top global standard setter for banking regulation proposed a strict new rule that would require banks to essentially set aside a dollar in reserves for every dollar of bitcoin they own.