Canadian Pacific’s board of directors met Monday to authorize a bid that values Kansas City Southern near $300 per share, sources said, or about $27 billion.