Facebook Inc. is giving most of its employees a choice: Seek permission to keep working at home or go to the office at least half the time.