Specialty finance firm Greensill Capital headed toward a rapid unraveling after Credit Suisse Group AG suspended $10 billion of investment funds that fueled the SoftBank Group Corp.-backed startup.