The U.S. Chamber of Commerce, which represents more than 3 million businesses of various industries, sizes and regions, also urged Congress on Monday to certify Mr. Biden’s victory and for the Trump administration to facilitate an orderly transition