The transaction is the latest sign of optimism about a return to vacation travel even as the U.S. economy continues to grapple with the coronavirus pandemic.