During an April workplace-culture session, one of many in the past year held by book publisher Simon & Schuster, topics included how to evaluate proposals from Black or LGBTQ+ authors and how best to promote them.