Microsoft Corp. on Thursday unveiled an overhaul of its Windows operating system designed to update the software that long ruled the PC market for an era when the use of apps on smartphones and tablets increasingly dominate people’s interaction with technology.