New York state lawmakers on Friday moved to curtail management powers granted to Gov. Andrew Cuomo during the coronavirus pandemic, as he faced bipartisan rebuke over changes his administration made to a report on COVID-19 nursing home deaths.