On Jan. 3, three days before the attack on the Capitol, Enrique Tarrio, the leader of the far-right organization known as the Proud Boys, shared a cryptic post on the messaging app Telegram: “What if we invade it?”