The Trump Justice Department secretly sought records from Apple Inc. related to communications by Democrats on the House Intelligence Committee and their aides and relatives.