S&P Global Inc. is in advanced talks to acquire IHS Markit Ltd. for about $44 billion, according to people familiar with the matter, a landmark deal that would combine two of the largest providers of data to Wall Street.