American companies began to rethink their requirements for face masks after federal health regulators relaxed their guidelines this week, and on Friday Walmart Inc. made the first big move to bend to the new view.