Copper-exposed stocks could be set to surge in 2021 and a buying opportunity may be around the corner, Morgan Stanley analysts said on Monday.