Some students struggle to break leases and experts anticipate a more tenant-friendly market in the future.