A new survey suggests an even better gift would be offering mom more financial peace of mind — but it’s likely there’s a dining splurge coming too.