The Trump campaign faced more setbacks Tuesday in its attempt to overturn the election results in Pennsylvania, casting further doubt on the president’s longshot attempt to win a second term in the courts.