U.K-based Cazoo will list through a merger with billionaire hedge-fund investor Dan Och’s special-purpose acquisition company.