The price of used cars increased by 7.3% last month compared to April — accounting for one-third of the 0.6% increase in the overall price of goods and services.