ViacomCBS Inc. shares tumbled 23% Wednesday, after the media and entertainment giant priced a roughly $3 billion offering of equity securities to raise the funds to invest in its new streaming service.