The average new car weighs 4,000 pounds and is largely composed of heavy metal. Yet it’s a shortage of tiny silicon chips weighing less than an ounce that’s made it hard for automakers to produce enough of them.