Workers at videogame giant Activision Blizzard Inc. walked out Wednesday in protest of the company’s workplace environment, after a lawsuit last week claimed female employees were subject to “constant sexual harassment.”