The good news is that you can watch thousands of hours of the Olympics for free over the next few weeks. The bad news? No one platform offers absolutely everything.