Legislation in New York, which ranks with far less progressive states in the scope of its punitive fines and fees, may go a long way toward galvanizing national reform.