Shares of XPeng Inc. dropped Monday, to extend last week’s selloff, after the China-based electric vehicle maker disclosed a public offering of 40 million shares.