The video-communications pioneer is experiencing strong, though more moderate, growth, much like what’s already happened at Microsoft, Apple and other large-cap tech firms.